Point of View

Planner / Hobonichi Techo X Art & Science



Hobonichi Techo Planner Book (January start)
A6 Size / English / Monday-start Week


Hobonichi Techo X ART & SCIENCE


 ART & SCIENCE 의 크리에이티브 디렉션

Hobonichi Techo Planner Book 은 ARTS & SCIENCE 의 크리에이티브 디렉터 소니아 박(Sonya Park)이 제작에 참여한 호보니치에서 출시한 첫 영어판 플래너로 전 세계에서 많은 사랑을 받고 있습니다. 휴대하기 좋은 크기의 A6 사이즈, 매일 사용하는 하루 한 페이지 스타일, 이토이 신문사의 일일 인용문, 가벼우면서 단단한 토모에리바 종이 그리고 180도로 펼쳐지는 평평한 제본 등 기존 제품에서 사랑받았던 요소들을 2년 동안 세심하게 조정하고 편집하여 전 세계 사용자가 즐길 수 있는 글로벌 에디션으로 만들어졌습니다.



또한 Hobonichi Techo Planner Book은 매트하게 마감 처리된 세련되고 독특한 질감의 블랙 커버에 수첩을 뜻하는 '手帳(Techō)'와 함께 ARTS & SCIENCE 열쇠 로고가 금색으로 각인되어 있습니다.


매년 새로운 에디션이 나올 때 마다 Hobonichi Techo는 새로운 이야기를 제시하고 있습니다.
이번 버전의 뒷 면에는 나만의 100가지 리스트를 정리할 수 있는 'My 100' 및 일본의 빵집을 소개하는 'Japanese Bread Shop'과 같은 유용한 페이지들이 실립니다.




 ART & SCIENCE 버전만의 디테일

 1. 하루 한 페이지, 하루의 기쁨


이 플래너의 가장 큰 특징은 일별 기록 페이지가 '1일 1 페이지' 스타일로 기록할 수 있는 공간이 넓다는 것입니다.



2. 4mm 그리드


일별 기록 페이지는 4mm의 그리드 방식으로 구성되어 있어 하루 일정을 작성하는 것뿐만 아니라 그 날 있었던 특별한 일이나 느낌 혹은 간직하고 싶은 티켓과 스티커 등을 원하는 대로 담아낼 수 있습니다.


 3. 주 번호


연초로 부터 각 주가 몇 주째인지를 나타내는 '주 번호'가 표시되어 있습니다.
*주 번호를 세는 방법은 1월의 첫 목요일이 포함 된 주를 'W01'로 하는 방식을 채택하고 있습니다.



 4. 달 위상과 일 번호


1월 1일부터 각날이 몇 일째인지를 나타내는 '일 번호'가 표시되어 있습니다.
또한 일본을 기준으로 그날의 달 형태가 표시되어 있습니다.



5. 자유로운 시간 축


더 자유롭게 사용을 할 수 있도록 오전과 오후를 나누는 '12시'가 표시되어 있습니다.



 6. 식사 표시


그날 먹은 음식이나 아침, 점심, 저녁 약속을 기록해 둘 수 있습니다.



 7. 이틀에 한 말씀


플래너를 위해 ‘호보니치 이토이 신문사’가 엄선한 문구(Sentence)와  
ARTS & SCIENCE 의 디렉터 소니아 박의 한마디를 이틀에 한번씩 만나볼 수 있습니다.



 8. 월별 표시


한 단위 구분이 알기 쉽게 월별 표식을 남겼습니다.
 또한 진회색은 평일, 빨간색은 일요일을 나타냈습니다.



 9. 미니 캘린더


양면 우측 하단에 한 달을 한 눈에 볼 수 있는 작은 달력을 표시했습니다.



 10. Turning the page to a new year


 수첩을 사용하기 전 워밍업 페이지가 준비되어 있습니다.
 전년도의 이벤트를 되돌아보거나 새해 다짐을 적어두는 등 자유롭게 사용하십시오.



11. Coming Up!


 각 달 마다 메모할 수 있는 페이지가 준비되어 있습니다.
 그 달의 목표와 다짐 그리고 할 일 등을 표시해둘 수 있습니다.



 * 이 플래너는 글로벌 버전으로 휴일이 별도로 표기되어 있지 않습니다.


 *Hobonichi Techo의 Tomoe River 용지는 뒷면에 잉크가 배이지 않도록 제작었지만, 일부 만년필과 수성 잉크 펜은 제품에 따라 잉크가 비치거나 묻어날 수 있습니다.
 펜을 사용하기 전 뒷면 메모 페이지에 테스트 하여 잉크가 스며 들거나 건조하는데 시간이 얼마나 걸리는지 확인하신 뒤 사용해주세요.